series-lau